Mes prestations

• Correction, révision, rédaction.

  - Correction orthotypographique simple ou avec reformulation et réécriture partielle, aussi bien sur fichier informatique que sur épreuves traditionnelles. Application notamment des normes typographiques et codes en usage à l'Imprimerie nationale et de votre propre charte graphique ;

   - Préparation de copie, correction d'épreuves, révision, reformulation, recherche de documentation ; 

  -  Contrôle de dernières épreuves avant tirage, contôle texte et rendu des couleurs ;

  -  Contrôle graphique et orthotypographique de textes sur pdf (plaquettes publicitaires, couvertures de livres, prospectus, affiches, cartes de visite, courriers, brochures...) ; 

  -  Correction et révision-réécriture de sites et blogs Internet avant leur publication définitive ; 

  -  Réécriture, aide à la rédaction, rédaction complète.

• Correction de textes rédigés en langue étrangère ou de textes traduits en français, en anglais, en espagnol et en italien et en relation avec un groupe de traducteurs et de professeurs de langues qualifiés pour les autres langues.

  -  Exemple :  correction d'un texte en français et comparaison avec texte original en langue étrangère.

 
• Rédaction, composition, création de petits imprimés d'entreprise, associatifs ou destinés aux particuliers (flyers, cartes de visite, programmes, petits fascicules) ainsi que leur éventuelle mise en page et leur tirage font aussi partie de mes prestations.

   -  Création graphique ;

   -  Composition et mise en page ;

   -  Mise en page typographique de fichiers fournis ;

   -  Tirages offset ou numériques.

• Vous disposez de peu de temps ? Art o' Graf peut également se charger du suivi de votre imprimé jusqu'à sa finalisation et assurer la liaison technique entre votre entreprise et les différents professionnels de la chaîne graphique.